The girl who turned into a Bed
It happened that day
she picked up a strange pussy willow.
Her head swelled up white
and a soft as a pillow.
Her skin, which had turned
all flaky and rotten,
was now replaced
with 100% cotton.
Through her organs and torso
she sprouted like wings,
a beautiful set
of matress and springs.
It was so terribly strange
that I started to weep.
But at least after that
I had a nice place to sleep
.
Az ággyá lett lány
Barkát szedett aznap,
mintha az neki járna.
De arca felpuffadt ,
mint egy puha párna.
Teste kifehéredett,
hibáit nem őrzé.
A valódi bőr most
tiszta pamutdzsörzé.
Ahogy jött egykor
formás test létre,
most úgy cserélődött
rugós ágybetétre.
Megsirattam e szörnyű lényt,
sírjatok ti is,rajta ni.
De végre van hol
fejemet álomra hajtani.
|